Отчего сегодня солнце
запылало ярче вдруг
И живящими лучами
зажигает все вокруг?
Отчего сегодня небо
Так слепит голубизной
И развеялся бесследно
пришлых туч несметный рой?
Отчего сегодня горы
горделивые стоят
И расправился далеких
рощ великолепных ряд?
Эге-гей! Шамиль отважный
собирается в поход,
Обнажив святую шашку,
за свободу, за народ!
На вершинах гор мюриды;
каждый саблей окрылен.
И далеко слышен шелест
их развернутых знамен.
От молитвы их раздались
все теснины до основ
Даже скалы камнепадом
поражают чужаков.
Вот, в лихих боях прославлен,
на возмездье тороват,
Кличет всадников в сраженье
за собой Хаджи-Мурат.
И на зов его слетелись
храбрецы, орлами став,
Перед праведным сраженьем
правый засучив рукав.
Хаджи-Мурат:
– Храбрецом слыву в народе,
но,по правде говоря,
Если храбрость от безумства,
зря живешь и гибнешь зря.
Плоть и кость пронзает пуля,
да бессмертен подвиг твой,
Но когда проникнет в сердце
робость, знать погиб герой.
Сердце крепится надеждой:
тверже дух и тверже шаг,
И такую крепость вряд ли
покорить сумеет враг!

Добавлено (20.01.2008, 13:03)
---------------------------------------------
Восседает одиноко
на плите имам Шамиль
Он – в раздумии глубоком,
белый свет ему не мил.
Исподлобья озирает
он угрюмые хребты.
Стража чуткая готова
вмиг на зов его прийти.
Замер он, как изваянье,
лишь дыханье выдает
Дум и чувств его смятенье,
и клинок блеснет вот-вот.
Красен плащ, бела черкеска,
вьется по ветру чалма,
В рыжей бороде сединки,
а в ладони торлама*.
За спиной его мюридов
скучковавшихся отряд,
Из почтения к имаму
еле слышно говорят.
На их лицах удрученность
отраженьем хмурых скал,
Поодаль стоят наибы.
Что их гложет кто бы знал?
Кибит-Магома заносчив,
речь надменна и пуста,
Магомед-Худанат в чувствах,
вовсе мыслить перестал.
Зирар-Али Шикадинский
головою покачал.
Исхак Ашильтинский думал
и обиженно молчал.
Даниял-Султан затеял
что – поди-ка ты узнай!

Даниял-Султан Елисуйский:

Тесть я Кази-Магомеду,
и как будто невзначай
Стал российским генералом
(русский царь теперь любим),
И, как знать, быть может будет
Дагестанский трон моим?!

Кибит-Магома:

Одряхлел Шамиль заметно,
да к тому же на войне
Каждый миг погибнуть можно.
Ну-ка, покажите мне:
Кто наследник, кто преемник
Шамиля? Достойных нет.
И кому ж мы власть доверим?
Не пора ль созвать совет?

Даниял-Султан Елисуйский:

Пусть наследственною будет
эта власть. Вот мой ответ.

Магомед Худанат:

Коли так, пускай имамом
будет Кази-Магомед.

Хаджи-Мурат:

Ха-ха-ха! Наибы, хватит
вить веревки из песка! –
Чтобы я признал имамом
елисуйского зятька?!
До чего договорились!
Чем ответит вам народ,
Если отпрыск елисуйский
Дагестанский трон займет?!
Нет! Пускай имамом станет
Тот, чья шашка поострей!
Тот, кто духом тверд и может
За особой вести людей.

Даниял-Султан Елисуйский:

Забываешься, молочный
брат султанов. Так и знай.
Ты не ровня мне и всуе
титул мой не называй!

Хаджи – Мурат:

Я с землей тебя сравняю,
печень грязную проткнув...

Добавлено (20.01.2008, 13:04)
---------------------------------------------
Кибит-Магома:

Упокойтесь, образумьтесь
что за дрязги? Ну и ну!

* * *
Тут Шамиль очнулся, как бы
вспоминая свой удел.
Даль, подернутую дымкой,
зорким взглядом осмотрел.
И в трубе подзорной видит:
поражающий в упор,
Изготовившись к атаке,
замер у подножья гор
Сонм солдат, который, словно
смерть свою, приказа ждет.
Позади их восседает
генералов чинных сброд.
Перед каждым снедь да водка,
как на празднестве стоят,
И глотнет слюну украдкой
заглядевшийся солдат,
Встал Шамиль. Прочел молитву...
все как вымерло кругом.
Вдруг его раздался голос,
точно выстрел, точно гром.

Шамиль:

Русский царь нас притесняет
в отчем крае целый век,
Но не враг нам угнетенный
бедный русский человек,
Силой отданный в солдаты,
силой загнанный сюда.
В чем вина его не вижу,
знаю нет над ним суда.
Кровь его течет водицей
в нескончаемых боях,
Офицеры ж пустоцветом
от нее растут в чинах.
Вот кто враг наш. Враг заклятый.
Он сродни тому, кто здесь
Угнетал народ когда-то
кто не помнит ханов спесь?!
Царь велик своим народом
не царем велик народ.
И ничтожным станет тот, кто
свой народ на смерть пошлет.
Нет величия такого,
чтобы тесен был тебе
Край твой, будь хоть с ноготок он,
Кто предъявит счет судьбе?
Кровожадный, ненасытный
И зарвавшийся глупец.
Сколько б ни загреб земли он, –
горсти хватит под конец.
Русский царь прибрать мечтает
каждый маленький аул,
И полки свои в нагорье,
Как ручища, протянул.
Топчет он десятилетья
Наши пашни и сады,
Наших жен, детей и старцев
всех поверг в золу и дым!
Отдышался сил набрался.
посмотрите-ка: опять,
Сколько сел сравняв с землю,
Не желает отступать!
Женщин наших на забаву,
на расправу всех мужчин
Разве мы ему уступим?
разве он здесь господин?
Из могил глядят с надеждой
Наши дети и отцы,
И доносится завет их
из глубин во все концы:
«Вы наследники свободы,
Все богатство ваше в ней.
В Дагестане нет другого,
но оно всего ценней!»
Кроме этого наследства
детям нечего нам дать.
Не отступим, не уступим,
Не дадим его топтать.
Дагестанские герои
вам рабами не бывать
Женщин, честь хранящих нашу,
мы в обиду не дадим…
И в ответ ему раздалось:
«В бой! Веди, Шамиль, веди!»

Хаджи-Мурат:

Пусть в пожаре газавата
суждено всем нам сгореть
Но останется свобода!
перед ней отступит смерть.

Кибит-Магома:

– За тобой, имам, готовы
мы идти на первый зов!
Мы мюриды. За свободу
мы умрем без лишних слов!

Магомед Худанат:

– Прикажи, имам, и тотчас
разобьем мы вражий стан
Пожалеют генералы
о приходе в Дагестан!

Муртазек:

– Горечь рабства муртазеки
знают, потому, имам,
Чистой верности джихаду
слово твердое я дам.

Зирар-Али:

– «Жизнь стремление к свободе»,
скажит истинный джигит,
Потому его издревле
злая сила не страшит.
Не бывать царю над нами!
Гнет его мрачнее мглы:
Над, собою только солнце
стерпят горные орлы!

Первый Мюрид:

– Где он, верный путь к свободе
скажет шашки острие;

Лучше головы мы сложим,
чем оружие свое!

Второй Мюрид:

– Разве зря на нас папахи,
а в руках свистят клинки?!
Еcли и грянет правый бой мы
на подъем всегда легки.
Хоть от пуль не уязвимы,
только ранят насмерть нас
Жен мольбы и плач детишек,
мы твой верный щит, Кавказ!

Исхак:

– Дагестан! Твою свободу
не дадим мы в грязь втереть.
Смерть насильникам народа,
генералам вражьим смерть!

* * *

От воинственных призывов
содрогаются хребты,
И ползущие по склонам,
вражьи дрогнули ряды.
И пошли вершить отряды
величавый ратный труд,
И знамена газавата
Шумно по ветру плывут.
Оттого сегодня солнце
запылало ярче вдруг
И живящими лучами
зажигает все вокруг...
Оттого сегодня горы,
словно воины стоят,
Вящей зеленью трепещет
рощ величественный ряд.
C кумыкского

по просьбе форумчанина MD (он же Муртуз Дугричилов который перевёл всю эту поэму из лезгинского на русский) указываю что автор этой поэмы именно Темирбулат Бийбулатов