Ilisu lugetini yaradaq - Форум
Ilisulularin sayti
[ Yeni ismarıclar · Forumçular · Forumun qaydaları · Axtarış · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: eleya, ULUTURK, Hello 
Форум » Bilik mərkəzi/Center of knowledge/Центр знания » Ədəbiyyat/Literature/Литература » Ilisu lugetini yaradaq (Создадим Илисунский словарь)
Ilisu lugetini yaradaq
ULUTURKДата: Понедельник, 14.07.2008, 15:58 | Сообщение # 1
Darrak Ulu xan
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 778
Репутация: 6
Статус: Offline
Belelikle, hamidan, xususile de Rehime xanimdan (ilisulu) xahish edirem ki, bu luqetin yaranmasinda komek etsinler. Bildiyiniz butun Ilisu kelimelerini tercumesi ile birlikde yazin, lutfen.

Start vermek uchun bildiyim ilk sozu yaziram:

Böq - böcək (жук)


Dunyada en gozel mekan Azerbaycan, Azerbaycanda ise en gozel mekan Ilisudur!
 
ilisuluДата: Понедельник, 14.07.2008, 17:27 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Репутация: 0
Статус: Offline
yaxshi, men helelik bir-ikisini yaziram. amma qoy o biri ilisulular da bu ishe aktiv qoshulsunlar (boyuklerden sorushsunlar), umumiyyetle kende gedende yashli adamlarla sohbet chox eleyin, ushaqlar. kechmishde olan hadiseleri, kohne bayatilari, sozlerin menalarini oyrenin

belelikle,

PALANKASH - ashsuzen
[TZ]APLI - qif ([tz] - xususi sesdir, что-то между ц и дз)
QUTXA - su sehengi (misden)

ardi var.............

 
ErasmusДата: Понедельник, 14.07.2008, 18:48 | Сообщение # 3
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 574
Репутация: 3
Статус: Offline
Qudun-balaca ushaqin yanağı
Səmə tallay-psix,agildankəm


مؤوضوعی آرشیو
 
ilisuluДата: Понедельник, 14.07.2008, 22:05 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Репутация: 0
Статус: Offline
biggrin :D biggrin <p> Добавлено (14.07.2008, 22:05) <br /> --------------------------------------------- <br /> bayaqdan 3 defe bezi izahatlari gondermishem, nara oldu yarab???????? angry >( angry >( <p>



Сообщение отредактировал ilisulu - Вторник, 15.07.2008, 22:40
 
ErasmusДата: Понедельник, 14.07.2008, 22:33 | Сообщение # 5
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 574
Репутация: 3
Статус: Offline
Quote (ilisulu)
bayaqdan 3 defe bezi izahatlari gondermishem, nara oldu yarab????????

Chox maraqlidi burda hech gorsenmir


مؤوضوعی آرشیو
 
ilisuluДата: Вторник, 15.07.2008, 22:39 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Репутация: 0
Статус: Offline
QUDUN - qoyunun (ineyin) boyreyidir (delikatesdir). formasini itirmir (chunki parenximatoz orqandir) ve bishende de berk olur (упругий), toppush ve derisi tonusda olan yanaga (meselen, balaca ushaqda) qudun deyirler. hem de "v meru upitanniy", gumrah ve saglam adama da deyirler qudun kimidi

hem de buna oxshar bir benzetme de var
shirli (d)ur - sifetinin derisi hamar, parildayan adam
shir - краска (здесь - лосниться)
(d)ur - прыщ

т.е. лоснящийся прыщ, (неодобрит.), т.е. лицо после пластики

Сообщение отредактировал ilisulu - Вторник, 15.07.2008, 22:41
 
DASERДата: Вторник, 15.07.2008, 22:49 | Сообщение # 7
Решад
Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 548
Репутация: 2
Статус: Offline
Baziram sobirundaki temani foruma dashimisiz.
mende fikirleshib yazaram.
Hele aglima gelmir


qwert
йцуке
 
ilisuluДата: Среда, 16.07.2008, 17:06 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Репутация: 0
Статус: Offline
MENDE BUTUN AZERBAYCAN HERFLERI YOXDUR. HERFLER OLMADIGINDAN BEZI SOZLER TEHRIF OLUNUR.
BE(Q)ELI - LOBYA
D(E)LE - ERISHTE ( TURSU DELE - ZOGAL TURSUSU ILE ERISHTE, LEZZETLI.............)
 
namikilisuДата: Среда, 16.07.2008, 19:19 | Сообщение # 9
=ATILLA=
Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 324
Репутация: 2
Статус: Offline
Quote (ilisulu)
QUDUN - qoyunun (ineyin) boyreyidir (delikatesdir). formasini itirmir (chunki parenximatoz orqandir) ve bishende de berk olur

aslinda QUDUN sozunun manasi bashqa curdur.bu soz qadim turk sozudur.Murad Adjinin kitabinda izahi verilib.bagishlayi man izahini vera bilmaram etik normalara uygun deyil.malumat ucun deyim boris qodunovun familiyasida bu sozla baglidi

Добавлено (16.07.2008, 19:19)
---------------------------------------------
DASBACA-talam talasik ish gormak.YELTAMA-biraz yungul tabiatli.aslinda turkiyada raqs novudu.uygunluq var.


A T I L L A (Tanrinin qilinci)
 
ilisuluДата: Среда, 16.07.2008, 21:42 | Сообщение # 10
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (namikilisu)
QUDUN sozunun manasi bashqa curdur

o biri menasini men de bilirem

ГОДУНОВ
Если эта фамилия по происхождению украинская или белорусская, то годун — воспитатель, дядька, опекун (годувати — нянь-чить, заботиться). В ярославских говорах, напротив, годун — воспитанник, приемыш.

Если же у нее тюркские корни, то она происходит от сходно звучащего слова со значением — безрассудный. (Цит. из "Энциклопедия русских фамилий")

Сообщение отредактировал ilisulu - Среда, 16.07.2008, 23:33
 
eleyaДата: Пятница, 18.07.2008, 15:04 | Сообщение # 11
~*~OrİeNtAl*~*StAr~*~
Полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1393
Репутация: 10
Статус: Offline
en xosuma gelen soz "bet" ama bu sozun tercumesi yoxdu)))birde "cepel" -yani грязь русча)) v
birde var "sustaldim gulmekten" -yani kecindim gulmekten
qada-oglan(bashka rayonlarda bu sozu pis basha dusurler biggrin


 
ilisuluДата: Воскресенье, 20.07.2008, 21:29 | Сообщение # 12
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (eleya)
"cepel"

Chepellix - eybecer (qiz) - уродина
dzit - кузнечик
(kq)an - xemir xorekleri hazirlamaq uchun доска
(d)arbaq
sir(d)an

bu 2 son sozu surhullusevenler bilmelidir. ???

Добавлено (20.07.2008, 21:29)
---------------------------------------------
QI(DZ)A - НОГА
IYNE (YUQNA) QIDZA - NAZIK AYAQ
YU(Q)NA - СПИЦА (ДЛЯ ВЯЗАНИЯ)

 
namikilisuДата: Понедельник, 21.07.2008, 11:29 | Сообщение # 13
=ATILLA=
Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 324
Репутация: 2
Статус: Offline
vidir-dag doshunda yaranan,coxda boyuk olmayan dara
qirildov-cayda suyun bir az yuksakdan tokularak darin cuxur yaratdigi yer.


A T I L L A (Tanrinin qilinci)
 
ULUTURKДата: Вторник, 22.07.2008, 16:10 | Сообщение # 14
Darrak Ulu xan
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 778
Репутация: 6
Статус: Offline
Quote (ilisulu)
(d)arbaq
sir(d)an

???


Dunyada en gozel mekan Azerbaycan, Azerbaycanda ise en gozel mekan Ilisudur!
 
ilisuluДата: Вторник, 22.07.2008, 21:49 | Сообщение # 15
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Репутация: 0
Статус: Offline
bele chixir ki, ushaqlar darbaq ve shirdan yemeyibler.
так уж быть, скажу,
bunlar icnavurun novleridir, icnavuru bagirsaqdan duzeldirler, darbaq - 12 barmaq bagirsaqdan, shirdan - mededen

petax - heyvanin ayagi (лапа), turkler bunu doymek menasinda ishledirler (pataxladi )
abal - тупица
sa(q)an - taxta sandiq (для хранения продуктов)
qun(dz)u - табуретка
dondilik - крючок
(d)aram(b)ul - cehrenin firlanan hissesi
эhtэc - alet
©urmu(d) - buzushmush
©umuq - курносый
(dz)эpэnlэr - beshiye ushagi baglayan eskiler
эvravuc - coxulcan
zarta - зырпы
зыры - кобуд
pa(ts)alay - kobud
qolaysiz - qabiliyyetsiz, is bacarmayan (turklerde de var kolay gelsin)
hэsh - zibil
hэv(u)sh - yash (мокрый)
g(o)(dd)ux - зибиллик
xatinshi - yeni xatun + kishi = qadin cinsinden olan adam
it basan z(o)h(u)ll(u) - ейримче (ariq, chelimsiz adam)
chax chax - частокол (Забор из кольев)
(q)a(dz) - kesik, uzde qadz - zenexdan
xidzov - cizdaq (qoyun quyrugunun qizartmasi)
qashqala - itburnu
sutstalmaq - ureyi getmek, bayilmaq
эshmэn(g)i - shit adam, hereket
эmэti - эttokэn
xaxra - полка
(d)эlэncik - oxlov

Сообщение отредактировал ilisulu - Четверг, 24.07.2008, 21:29
 
Форум » Bilik mərkəzi/Center of knowledge/Центр знания » Ədəbiyyat/Literature/Литература » Ilisu lugetini yaradaq (Создадим Илисунский словарь)
Страница 1 из 212»
Поиск:

Made by Abiddin Hashimov © 2014 Сделать бесплатный сайт с uCoz